réaccoutumer

réaccoutumer

réaccoutumer [ reakutyme ] v. tr. <conjug. : 1>
• reaccoustumer v. 1600; raccoutumer 1538; de re- et accoutumer
♦ Accoutumer à ce dont on était désaccoutumé. — Pronom. Se réaccoutumer à son travail au retour des vacances. — N. f. RÉACCOUTUMANCE .

● réaccoutumer verbe transitif Habituer de nouveau à quelque chose.

réaccoutumer
v. tr. Accoutumer de nouveau (à ce dont on avait perdu l'habitude).
|| v. Pron. Se réaccoutumer à la vie urbaine après un long séjour en brousse.

⇒RÉACCOUTUMER, verbe trans.
Accoutumer à ce dont on était désaccoutumé. (Dict. XIXe et XXe s.). Empl. pronom. réfl. Lentement, à chaque voyage (...) il se réaccoutume aux chemins de la ville, à ses habitudes, (...) à tout ce qu'il oubliait dans sa retraite provinciale (BRASILLACH, Corneille, 1938, p. 200).
REM. Raccoutumer, verbe trans., synon.de réaccoutumer. Empl. pronom. réfl. Je m'étais jadis habitué aux futaies des tuyaux de tôle poussées dans le zinc des toits sur le fond saumâtre des temps gris. Je m'y raccoutumerai (HUYSMANS, Oblat, t. 2, 1903, p. 277). Il reprit la traduction de Tyrtée, mais sans enthousiasme, comme une tâche, pour se raccoutumer à son existence (LARBAUD, F. Marquez, 1911, p. 91).
Prononc. et Orth.:[], (il se) réaccoutume [-tym]. Ac. dep. 1835: ra-, id. ds LITTRÉ; Lar. Lang. fr.: réa-, ra-; ROB. 1985: réa-. Étymol. et Hist. 1531 [éd.] racoustumer à « réhabituer (à) » (RAOUL DE PRESLES, Cité de Dieu, III, chap. 14 ds DELB. Notes mss); 1538 raccoustumer (EST.) c'est la forme encore retenue par LITTRÉ et DG; 1600 reaccoustumer (OLIVIER DE SERRES, Théâtre d'agric., p. 402), attest. isolée; av. 1855 réaccoutumer (MOLÉ ds Lar. 19e). Dér. de accoutumer; préf. re-.

réaccoutumer [ʀeakutyme] v. tr.
ÉTYM. V. 1600, reaccoustumer; raccoutumer, 1538; de re-, et accoutumer.
❖
♦ Accoutumer à ce dont on était désaccoutumé. ⇒ Réadapter, refamiliariser, réhabituer. — Pron. || Se réaccoutumer à son travail au retour des vacances.
❖
CONTR. Désaccoutumer.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • réaccoutumer — vt. rakoutumâ (Villards Thônes.028) ; rabitwâ (028, Albanais) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • se réaccoutumer — ● se réaccoutumer verbe pronominal S habituer de nouveau à …   Encyclopédie Universelle

  • réaccoutumance — réaccoutumer [ reakutyme ] v. tr. <conjug. : 1> • reaccoustumer v. 1600; raccoutumer 1538; de re et accoutumer ♦ Accoutumer à ce dont on était désaccoutumé. Pronom. Se réaccoutumer à son travail au retour des vacances. N. f. RÉACCOUTUMANCE …   Encyclopédie Universelle

  • réadapter — [ readapte ] v. tr. <conjug. : 1> • 1899; de réadaptation ♦ Adapter de nouveau, adapter (ce qui n était plus adapté). Réadapter un convalescent à sa vie professionnelle. ⇒ réaccoutumer. Pronom. « L effort d un esprit qui s adapte et se… …   Encyclopédie Universelle

  • a- — 1. a ♦ Élément, du lat. ad, marquant la direction, le but à atteindre, ou le passage d un état à un autre (var. ad ; ac , af , ag , al , an , ar , as , at ) : amener, alunir, adoucir. ⇒ à. a 2. a ♦ Élément tiré du gr. exprimant la négation (« pas …   Encyclopédie Universelle

  • accoutumer — [ akutyme ] v. tr. <conjug. : 1> • acustumer fin XIIe; de 1. a et coutume I ♦ Vx Avoir accoutumé une chose, l avoir prise comme habitude. ⇒ accoutumé. Littér. Avoir accoutumé de faire qqch., en avoir l habitude. « À la Bastille, où il avait …   Encyclopédie Universelle

  • réhabituer — [ reabitɥe ] v. tr. <conjug. : 1> • rabituer 1549; de re et habituer ♦ Habituer de nouveau, faire reprendre une habitude perdue à (qqn). ⇒ réaccoutumer. Réhabituer qqn à qqch., à faire qqch. Pronom. Se réhabituer à des horaires stricts. ⊗… …   Encyclopédie Universelle

  • se refaire — ● se refaire verbe pronominal Reprendre des forces, retrouver la santé. Familier. Rétablir sa situation financière, en particulier après des pertes au jeu. Modifier du tout au tout la nature de sa personnalité, de son caractère : On ne se refait… …   Encyclopédie Universelle

  • raccoutumer — [ʀakutyme] v. tr. ÉTYM. 1538; de re , et accoutumer. ❖ ♦ Vieilli. Accoutumer de nouveau. ⇒ Réaccoutumer. || Il faut raccoutumer cet enfant à vivre avec ses parents qu il a longtemps quittés. ⇒ Réhabituer. Pron. || Nous nous raccoutumons à notre …   Encyclopédie Universelle

  • refamiliariser — [ʀ(ə)familjaʀize] v. tr. ÉTYM. 1876; de re , et familiariser. ❖ ♦ Rendre de nouveau familier avec. ⇒ Réaccoutumer. Pron. || Se refamiliariser avec un milieu après une longue absence …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”